Medical breakthrough unlocks rare disease discovery