Newcastle Hospitals performs balloon treatment in North East first