Funding will help researchers to assess if stem cells could help painful knee injury to heal